"韩剧"中的中国元素

图／CHINAFOTOPRESS"韩风韩雨"扑面而来有人讲过这样一个故事：一位长辈，平素难得糊涂，家里的女性狂热追看韩剧，于是也跟着看，并评曰：这个剧好看，就是没什么明星，连小燕子都没有。家人惊，小心翼翼地问：您说这是哪国的电视剧？老人答：当然是中国的，你看那家的儿子不是属羊的吗？那个谁谁，还说考状元哪！将韩剧混作国产剧，从中可看出中韩之间的文化姻亲。过去韩国街头的招牌常可见汉字，年长的韩国老人都...