最新《中国古诗英译》问世

翻译中国古诗可谓艰难。菲律宾华人作家林健民先生祖籍闽南，自幼喜好中国古典文化，研究中国古诗造诣精深，又长期在英语国家工作，曾用英文发表作品。他的新作《中国古诗英译》改变了以往译家用英文"模仿押韵"而将原诗错译之弊，首创英文译句"整齐美"，无论五言七言，译文皆整整齐齐，是一本具有教育和文学双重价值的好书。欲购者请与北京北新桥三条四号中国华侨出版公司联系。邮政编码：100007。...