中国的方块文字,据说特点之一是「包容性」大,一个字,可以牵连到许多意思。然而这样一来,就易生歧义。警如「忍」字,既可作「忍耐」讲,又可作「抑制」解,也可用为「残忍」一义。几种意思之间,既有串连,也有差异。如果一个字牵连到它的价值判断,那分歧就更大了。仍说这个「忍」字。近来国内不少人为这个字争得不可开交。一方说,「小不忍则乱大谋」,视「忍」为美德。一方说,面对邪恶,应该有「是可忍,孰不可忍」的刚烈、...
Please login first!
中国的方块文字,据说特点之一是「包容性」大,一个字,可以牵连到许多意思。然而这样一来,就易生歧义。警如「忍」字,既可作「忍耐」讲,又可作「抑制」解,也可用为「残忍」一义。几种意思之间,既有串连,也有差异。如果一个字牵连到它的价值判断,那分歧就更大了。仍说这个「忍」字。近来国内不少人为这个字争得不可开交。一方说,「小不忍则乱大谋」,视「忍」为美德。一方说,面对邪恶,应该有「是可忍,孰不可忍」的刚烈、...