最重要的是相互理解

《懒寻旧梦录》的部分章节经阿部幸夫先生翻译，即将由东方书店出版，去秋译者来京，要我写一篇序言，向日本读者讲几句话。青年时期我在日本呆过七年，垂暮之年又担当过中日友好协会的工作，要讲的话很多，但往事如烟，真有不知从何说起之感。我出生于十九世纪的最后一年，今年八十七岁，这一段时期对中国、对日本，乃至对整个世界，都是一个五洲震荡、四海翻腾的年代。我出世的那一年八国联军攻占北京，小学时期发生了第一次世界大...