新的开始，新的努力

「一元复始，万象更新。」在进入一九八六年之际，我刊全体同仁谨向读者致以美好的新年祝愿；同时高兴地向读者报告：本刊，从内容到形式，从出版到发行，也将在新的一年中作出新的尝试，力求以一个新的面貌出现在读者面前。一个重要的尝试就是汉文版从这一期起已改由香港印行。老读者可能一拿到杂志就会觉察到，它的版面设计和印刷质量有了改进和提高，这得归功于香港的印刷工人和美术设计师们。我们相信这样会更好地适应读者的阅读...