恶贯满盈

有與悍者鄰，欲賣宅而避之。人曰：「是其貫将滿矣，子姑待之。」答曰：「吾恐其以我滿貫也。」遂去之。故曰：物之幾者，非所靡也。—《韩非子·说林下》〔译文〕（简体字）有一个人和一个凶狠的人做邻居，想要卖了屋子躲开他。有人说：「其实他穿钱的绳子快要满了，您姑且等着。」回答说：「我恐怕他把我凑满这根绳子哩！」于是就搬走了。所以说：事情到了紫急关头，就不应该迟迟疑疑。（林微译）〔说明〕贯，是古代穿铜钱的绳子。...