对牛弹琴

公明儀爲牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳矣。轉爲蚊虻（音萌）之聲，孤犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞（音蝶洩）而聽。—牟子：《理惑論》［译文］（简体字）公明仪为牛弹奏清角这一琴曲，牛照样低头吃草。不是牛没有听到，而是不适合它的耳朵罢了。公明仪转而摹仿蚊子、牛虻的声音，失群牛犊的鸣叫，牛就摇动尾巴竖起耳朵，走着小步倾听起来。（林微译）［说明］清角是一种很高雅的琴曲，公明仪却向一头蠢牛去演奏，结果自...