D'où vient la pression dans la vie des Chinois?

AVANT la mise en application de la réforme et de l'ouverture, l'égalitarisme avait cours dans la société chinoise, ce qui entraînait de faibles taux de productivité et d'utilisation des capitaux. Comme la réforme a introduit les mécanismes de marché, la concurrence a engendré une efficacité plus élevée. Trente ans plus tard, la Chine dispose d'une riche réserve de devises et est devenue le principal fabricant de produits dans le monde. La croissance économique a aussi stimulé le désir des gens pour un niveau de vie plus élevé. Cependant, à l'étape de développement où se trouve la Chine, si les habitants souhaitent mener une vie plus aisée, le prix qu'ils doivent payer est beaucoup plus élevé que dans certains pays développés. Pour certaines nécessités de la vie, le coût en Chine est en effet particulièrement haut. Par exemple, par rapport à l'Italie, la proportion que représente l'achat d'un logement au sein du revenu moyen est 2,5 fois supérieure, celle de l'achat d'une voiture, 10 fois supérieure, et celle du coût du transport (avion, train et autobus), de 4 à 6 fois.

Au cours de la transition de l'économie planifiée à l'économie de marché, les gens se contentent moins de leur situation actuelle et sont attirés par la « réussite ». La majorité d'entre eux placent le travail au premier rang et relèguent la vie familiale et sociale au second rang, de sorte que de nombreux Chinois se trouvent dans un état d'épuisement physique et psychologique. Dès la naissance, ils sont souvent surprotégés et entourés de soins excessifs; à l'école, la concurrence sévit déjà entre camarades pour avoir les meilleures notes et obtenir le meilleur emploi; et après avoir trouvé un travail, ils remarquent que le salaire est loin de rattraper les hausses des prix de l'immobilier... Dans cette période particulière, les Chinois espèrent encore davantage que les mécanismes sociaux ne cesseront de s'améliorer pour atténuer leurs problèmes. Le présent numéro tente de trouver l'origine de cette pression et prend comme grand cadre les étapes clés de la vie des Chinois. Il montre également comment la Chine tente de résoudre efficacement les problèmes sociaux actuels pour assurer une vie meilleure à ses citoyens.

Bonne lecture!