Poèmes choisis de Zhang Ziyang

(Traduits par Liu Fang)自语清晨的百灵 午后的蝉鸣 深夜的繁星 在蓝光闪过之后的唐山 变成生生死死的故事 于是，有关夏天的记忆 不在像以往那样美丽时光飞逝 城市慢慢地被修补 人们渐渐地忘却恐怖 而在世纪末的冬天 历史似乎注定要重复再一次，人们惴惴不安 而我，心情依然 守着你，守着倾城之恋 生死之后 仍是天高云淡，海水蔚蓝又见锦江仍是灰蒙蒙的天 仍是雾蒸蒸的傍晚 夕阳唱着催人暮...