Article| Image
English
中文
|
English
|
Español
|
Français
|
Deutsch
Directory Of Year 2007, Issue 12
The current issue
Current Location:Español » 200712 » Cien frases en chino para los Juegos Olímpicos de Beijing (XXII)
Bookmark and ShareCopy Reference Bookmark and Share Add To Favorite

Cien frases en chino para los Juegos Olímpicos de Beijing (XXII)

Year:2007 Issue:12

Column: RINCÓN DEL IDIOMA

Author:

Release Date:2007-12-01

Page: 80,81

Full Text:  

谈运动 tán yùn dòng Hablar de deportes

基本句 jī běn jù Frases básicas

你最喜欢什么运动?
nǐ zuì xǐ huān shén me yùn dòng?
¿Qué deporte te gusta más?

乒乓球是最受欢迎的运动。
pīng pāng qiú shì zuì shòu huān yíng de yùn dòng.
El tenis de mesa es el deporte más popular.

你有什么打算?
nǐ yǒu shén me dǎ suàn?
¿Qué plan tienes al respecto?

我去健身俱乐部。
wǒ qù jiàn shēn jù lè bù.
Voy al club aeróbico.

会话 huì huà Diálogo

1. 迈克:你最喜欢什么运动?
mài kè: nǐ zuì xǐ hūan shén me yùn dòng?
Mike: ¿Qué deporte te gusta más?

李京:我最喜欢打太极拳。
lǐ jīng: wo zuì xǐ hūan dǎ tài jí quán.
Li Jing: Me gusta más practicar Taijiquan.

迈克:那是中国功夫,我也很想学。
mài kè: nà shì zhōng guó gōng fu, wǒ yě hěn xiǎng xué.
Mike: Es el arte marcial de China. También quiero aprenderlo.

李京:没问题,我可以教你。
lǐ jīng: méi wèn tí, wǒ kě yǐ jiāo nǐ.
Li Jing: No hay problemas, puedo enseñarte.

2. 迈克:这么多人在打乒乓球啊!
mài kè: zhè me dūo rén zài dǎ pīng pāng qiú a!
Mike: !Tanta gente está jugando al tenis de mesa!

张兰:乒乓球在中国很流行,是最受欢迎的运动。
Zhāng Lán: pīng pāng qiú zài zhōng guó hěn liú xíng, shì zuì shòu hūan yíng de yùn dòng.
Zhāng Lán: El tenis de mesa es muy popular en China y es el deporte más acogido.

迈克:你喜欢打吗?
mà kè: nǐ xǐ huān dǎ ma?
Mike: ¿Te gusta?

张兰:我很喜欢,你们国家最受欢迎的运动是什么?
zhāng lán: wǒ hěn xǐ huān, nǐ mén guó jiā zuì shòu huān yíng de yùn dòng shì shén me?
Zhang Lan: Me gusta mucho. ¿Qué deporte es más acogido en tu país?

迈克:橄榄球。
mài kè: gǎn lǎn qiú.
Mike: El fútbol americano.

3. 李京:明天是周末,你有什么打算?
lǐ jīng: míng tiān shì zhōu mò, nǐ yǒu shén me dǎ suàn?
Li Jing: Mañana es fin de semana. ¿Qué plan tienes?

迈克:我去游泳,你呢?
mài kè: wǒ qù yóu yǒng, nǐ ne?
Mike: Voy a nadar. ¿Y tú?

李京:我去健身俱乐部,我有会员卡,每周都去那里健身。
lǐ jīng: wǒ qù jiàn shēn jù lè bù, wǒ yǒu huì yuán kǎ, méi zhou dou qü na IT jian shén.
Li jing: Voy al club aeróbico. Tengo una tarjeta de socio y cada semana hago ejercicios allí.

迈克:我也想去看看。
mài kè: wǒ yě xiǎng qù kàn kàn.
Mike: Tengo ganas de ir también.

李京:好吧,明天我们一起去。
lǐ jīng: hǎo ba, míng tiān wǒ mén yì qǐ qù.
Li Jing: No hay problema, irémos juntos.

词语 cí yǔ Vocabulario
运动 yùn dòng deporte
shòu morfológico que se expresa pasivo
打算 dǎ suàn plan
健身 jiàn shēn hacer ejercicios
俱乐部 jù lè bù club
太极拳 tài jí quán Taijiquan
功夫 gōng fu arte marcial
jiāo enseñar
这么 zhè me tan
duō tanto
流行 liú xíng popular
橄榄球 gǎn lǎn qiú fútbol americano
游泳 yóu yǒng nadar
会员卡 huì yuán kǎ tarjeta de socio
那里 nà lǐ allí

扩展 kuò zhǎn Expansión

我喜欢中国功夫。
wó xǐ huan zhōng guó gōng fu.
Me gusta el arte marcial de China.

橄榄球是美国最流行的运动项目。
gaǎn lǎn qiú shì měi guó zuì liú xíng de yùn dòng xiàng mù.
El fútbol americano es el deporte más popular de Estados Unidos.

我有会员卡。
wǒ yǒu huì yuán kǎ.
Tengo tarjeta de socio.

GO TO TOP
5 chegongzhuang Xilu, P.O.Box 399-T, Beijing, China, 100048
Tel: +86 10 68413030
Fax: +86 10 68412023
Email: cmjservice@mail.cibtc.com.cn
0.047