31. La medicina social hoy

EL ambiente natural y el social ejercen preponderante influencia en la frecuencia y evolución de las enfermedades. Esta teoría ya fue consignada detalladamente en una famosa obra médica de la

Author: Por LIN JING CHENG y LIANG HAOCAI    Year 1984 Issue 6 PDF HTML

32. Beijing: la crisis del agua y su salida

BEIJING, la capital de China, se enfrenta con la amenaza de una crisis de agua. La cantidad de agua per cápita es de sólo 432 metros cúbicos, cifra equivalente a una vigésimaquinta parte de la misma

Author: Por LING JIE y BAI LIN    Year 1990 Issue 8 PDF HTML

33. El excelente traductor Xu Yuanchong

EN el prefacio alDiccionario para los traductores chinos, el famoso profesor JiXianlin, de la Universidad de Beijing, escribe: "En la recopilación de récords, se han olvidado de la traducción. Las

Author: Por HAN LIN y ZHOU QUANHUA    Year 1998 Issue 10 PDF HTML

34. Visita a Macao

SITUADO en el sur del delta del río Zhujiang, Macao tiene una especial ubicación geográfica y abunda en recursos turísticos. Dista unas 60 millas marítimas de Hong Kong, y no está muy lejos de Japón

Author: Por DENG SHULIN y HAN LIN    Year 1999 Issue 12 PDF HTML

35. Nuevos hallazgos cerca de los guerreros de terracota

RECIENTEMENTE han sido encontradas en el mausoleo de Qin Shihuang —primer emperador de China, en el siglo III a.n.e.—, situado cerca de Lintong (Shaanxi), nuevos hallazgos de gran valor arqueológico:

Author: Por CHI QIAN y LIN JING    Year 2000 Issue 1 PDF HTML

36. Yi Chun, "capital de los bosques chinos"

LA naturaleza intacta de la hermosa ciudad de Yi Chun atrae a numerosos turistas de muy diversa procedencia. Aunque no tiene las soleadas playas de la isla y provincia de Hainan, ni los prados

Author: Por YU JIE y JIA LIN    Year 2002 Issue 10 PDF HTML

37. El afamado legalista Shen Sibao declaraciones sobre la nueva modificación de la Ley de Comercio Exterior

EN la actualidad, Shen Sibao, célebre jurista especializado en comercio y director de la Facultad de Derecho de la Universidad de Comercio y Relaciones Económicas con el Exterior, pasa la mayor parte

Author: Por LIN Ql y Ll WUZHOU    Year 2004 Issue 8 PDF HTML

38. La batalla perenne contra la pobreza

Entrevista con Liu Fuhe, director de la Oficina de Políticas, Leyes y Reglamentos para la Reducción de la Pobreza del Consejo de EstadoPregunta: Señor Liu, ¿Cuál es la situación actual de la

Author: Por LIN LIANGQI y ZHANG CHUNXIA    Year 2005 Issue 12 PDF HTML

39. Festival de modas en la meseta de tierra roja

Los amables yi, lujosamente ataviados, nos recibían cantando y tocando instrumentos musicales locales como el cuerno, lusheng (instrumento de viento hecho con varios tubos de caña) y yueqin

Author: Por SONG LIN y HU XIAOPING    Year 2007 Issue 02 PDF HTML

40. Por la construcción de una Ruta Verde de la Seda

Author: Por LI WUZHOU y ZHOU LIN    Year 2015 Issue 10 PDF HTML